L’avis de nos experts : pourquoi ai-je du mal à entendre dans les restaurants et les cafés ?

Vous aimeriez pouvoir à nouveau passer un bon moment au restaurant ? Notre audioprothésiste vous explique pourquoi il peut être difficile d’entendre dans les endroits bruyants et vous donne quelques conseils simples pour rendre vos sorties au restaurant plus agréables.

 

L’essentiel

 

• Activez les programmes « Restaurant » ou « Fête » pour optimiser les performances de vos aides auditives, réduire le bruit ambiant et faciliter des conversations plus claires dans les lieux bruyants.

• Les aides auditives modernes utilisent l’intelligence artificielle et des microphones directionnels pour mieux isoler la parole du bruit typique des environnements animés comme les restaurants.

• Le choix de votre place au restaurant ainsi que l’utilisation de dispositifs d’aide à l’écoute peuvent compléter efficacement la technologie de vos aides auditives en réduisant la réverbération et le bruit de fond pour des échanges plus confortables.

 

Question : Pourquoi est-il si difficile d’entendre dans les restaurants ou les environnements bruyants ?

 

Réponse : Sortir au restaurant est un plaisir pour beaucoup d’entre nous, mais ces lieux peuvent être particulièrement bruyants pour les personnes vivant avec une perte auditive.

Les aides auditives modernes sont conçues pour rendre les conversations plus claires, même dans les environnements bruyants. Même si le bruit de fond¹,² peut encore poser des difficultés, les fonctionnalités avancées et des technologies intelligentes permettent de continuer à échanger avec les autres et de participer plus facilement aux conversations du quotidien.

Dans ces environnements, de nombreux sons se superposent : conversations des tables voisines, vaisselle qui s’entrechoque, musique d’ambiance, machines à café ou encore brouhaha général.

La principale difficulté est que la voix de la personne que vous souhaitez entendre se retrouve noyée dans l’ensemble de ces bruits.

Pour que le cerveau comprenne facilement la parole, celle-ci doit être nettement plus audible que les sons environnants³,⁴. Or, dans les environnements bruyants, ces niveaux sonores sont souvent très proches, ce qui rend plus difficile la concentration sur une seule voix.

Les aides auditives sont conçues pour amplifier les sons et améliorer la clarté de la parole, ce qui peut nettement améliorer le confort d’écoute et la qualité des échanges. Même si elles ne peuvent pas reproduire parfaitement la capacité naturelle du cerveau à séparer la parole du bruit, elles apportent une aide précieuse dans de nombreuses situations. C’est pourquoi elles constituent un soutien important au quotidien.

Si vous avez du mal à profiter pleinement de vos repas au restaurant, n’hésitez pas à en parler avec votre audioprothésiste : il pourra ajuster les réglages et proposer des solutions adaptées à vos besoins.

Voici trois raisons pour lesquelles il est particulièrement difficile d’entendre dans les environnements bruyants :

1. L’effet de masquage

Le bruit de fond recouvre souvent les mêmes fréquences que la parole, ce qui « masque » la voix que vous souhaitez entendre³.

La réverbération

Dans les pièces comportant des surfaces dures comme le verre, le carrelage ou le béton, les sons réfléchissent sur les murs, le sol et le plafond. Ces échos se superposent, ce qui rend plus difficile la concentration sur une seule voix. Chez les personnes vivant avec une perte auditive, cela peut créer une sensation de brouhaha confus que les aides auditives ne peuvent pas toujours séparer complètement, rendant la parole plus difficile à comprendre⁴,⁵.

3. La fatigue cognitive

La perte auditive demande davantage d’effort au cerveau pour se concentrer sur les sons pertinents. Lorsque plusieurs bruits se superposent, cela peut être fatigant et rendre plus difficile le suivi des conversations¹.

 

Question : En quoi les aides auditives sont-elles utiles ?

 

Réponse : La plupart des aides auditives modernes proposent un programme spécifique pour mieux comprendre la parole dans le bruit, souvent appelé mode « Fête » ou « Restaurant ». Ce mode permet de réduire le bruit ambiant pour faciliter la compréhension⁶.

 

Comment fonctionnent les aides auditives ?

Amélioration de la compréhension de la parole : elles amplifient les sons utiles à la compréhension tout en atténuant les bruits de fond et les sons environnants⁶.

Réduction du bruit grâce à des algorithmes : les aides auditives équipées d’intelligence artificielle (IA) peuvent identifier certains bruits continus, comme celui d’un climatiseur, et les réduire en temps réel⁷,⁹.

Microphones directionnels : ils peuvent être configurés pour atténuer les sons provenant des côtés ou de l’arrière, afin de mieux se concentrer sur la personne située en face⁸.

 

Un audioprothésiste peut ajuster les appareils avec précision afin d’en optimiser les performances selon vos besoins. Les modèles les plus avancés utilisent des logiciels sophistiqués qui analysent l’environnement sonore, distinguent la parole et réduisent le bruit de fond.

Cela permet de mieux suivre les conversations dans les environnements animés, comme les restaurants ou les cafés.

 

Question : Quels conseils peut-on suivre pour mieux entendre dans les restaurants et les cafés ?

 

Réponse : Vos aides auditives vous apportent déjà un soutien précieux, mais quelques choix simples dans votre environnement peuvent toutefois améliorer encore votre expérience au restaurant¹⁰.

Avant de réserver :

• Privilégiez des lieux plus calmes et évitez les heures de forte affluence

• Demandez, si possible, une table dans un coin ou une banquette

• Utilisez des applications pour repérer des établissements plus tranquilles

 

Au restaurant ou au café :

• Activez le programme « parole dans le bruit » de vos aides auditives

• Asseyez-vous dans un coin ou sur une banquette, idéalement dos au mur, afin de limiter les bruits venant de derrière et de mieux utiliser les microphones directionnels

• Placez-vous face à votre interlocuteur¹¹

• Choisissez un bon éclairage pour mieux voir les expressions du visage et faciliter la lecture labiale

• Demandez à vos interlocuteurs de parler clairement

• Évitez de vous installer trop près de la cuisine, du bar ou des enceintes

• Repérez les éléments qui absorbent le son (tapis, rideaux, nappes), pour réduire l’écho⁵

• Si besoin, utilisez des dispositifs d’écoute assistée, comme des microphones déportés, qui transmettent directement la voix à vos aides auditives.

 

Avec les bons réglages, une place bien choisie et quelques stratégies pour bien communiquer, les conversations sont plus faciles à suivre, même dans des lieux animés. Cela permet de profiter pleinement des échanges et des moments partagés, en toute confiance.

Prêt à mieux profiter de vos conversations au quotidien ? Quelques ajustements peuvent déjà faire une réelle différence. Nos audioprothésistes sont à votre écoute pour vous aider à régler vos aides auditives en fonction des environnements et des moments qui comptent pour vous. Trouvez le centre auditif le plus proche de chez vous pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé vers une meilleure audition.

 

Sources 1. Ear and Hearing: Hearing impairment and cognitive energy: The framework for understanding effortful listening (FUEL). (2016): pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27355771/ 2. Frontiers in Neuroscience: Hearing and sociality: the implications of hearing loss on social life (2023): frontiersin.org/journals/neuroscience/articles/10.3389/fnins.2023.1245434/full 3. Acustica: The cocktail party phenomenon: A review of research on speech intelligibility in multiple-talker conditions. (2000): researchgate.net/profile/Adelbert-Bronkhorst/publication/230739432_The_Cocktail_Party_Phenomenon_A_Review_of_Research_on_Speech_Intelligibility_in_Multiple-Talker_Conditions/links/0912f503c7ffbcce07000000/The-Cocktail-Party-Phenomenon-A-Review-of-Research-on-Speech-Intelligibility-in-Multiple-Talker-Conditions.pdf 4. The Journal of the Acoustical Society of America: Effects of hearing aid processing on speech intelligibility in virtual restaurant settings. (2020): pubs.aip.org/asa/jasa/article/148/4_Supplement/2787/699341/Effects-of-hearing-aid-processing-on-speech 5. The Journal of the Acoustical Society of America: The interaction between reverberation and digital noise reduction in hearing aids. (2017): pubs.aip.org/asa/jasa/article/141/5_Supplement/3971/715672/The-interaction-between-reverberation-and-digital 6. American Hearing + Audiology: Hearing aids and speech in noise: How technology can help you hear conversations clearly. (2024): americanhearing.us/hearing-aids-and-speech-in-noise/ 7. Frontiers for Young Minds: Helping people hear better with “smart” hearing devices. (2022): kids.frontiersin.org/articles/10.3389/frym.2022.703643/full 8. Trends in Hearing: Directional hearing aids. (2001): journals.sagepub.com/doi/10.1177/108471380100500401 9. Ear and Hearing: The effect of hearing aid noise reduction on listening effort in hearing-impaired adults. (2014): pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24622352/ 10. ASHA: Tips for improving conversation in noisy environments. (2022): asha.org/siteassets/ais/ais-tips-for-improving-conversation-in-noisy-environments.pdf 11. Frontiers in Psychology: The impact of visual information in speech perception for individuals with hearing loss: a mini review. (2024): frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2024.1399084/full